Understanding Wu Wei Through Chinese Painting — Daoist Talks (X)
Wu wei (無為) is often translated as “non-action” or “non-doing”. It does not simply mean sitting still or doing nothing. In Daoist thought, it can describe action that does not force a situation into the shape of our desires. “Effortless action” is a useful translation, provided we do not confuse it with a lack of attention or preparation.[1]
Wu wei is not a painting technique. What draws me to it as a painter is the possibility that learned skill can become less self-conscious: brush, ink, paper and movement responding to one another without every gesture being planned in advance. The connection is especially suggestive in calligraphy and xieyi painting, but it offers a way of considering the work rather than a rule by which every Chinese painting should be judged.
This essay belongs to my Daoist Talks series.
Lu Zhi’s reclining Zhuangzi introduces another familiar Daoist story, the butterfly dream. The image is not an illustration of Cook Ding or a definition of wu wei. I include it as a companion to the questions of perception and self-awareness that run through the Zhuangzi.
Zhuangzi and Wu Wei
One of the most vivid ways into the subject is the story of Cook Ding. It occurs in chapter 3 of the Zhuangzi, “Nourishing the Lord of Life”. The title of the book also names the thinker associated with it; the surviving work contains writings from more than one author and period.[2]
Cook Ding — A Story from the Zhuangzi
The following is a short retelling, not a quotation from a single translation.
Cook Ding cuts up an ox for Lord Wenhui. His movements and the sounds of the knife seem to form a dance. When the ruler praises his skill, Ding explains that he follows the Dao beyond mere technique. At first he saw the whole ox; with experience, he learned to respond to its structure.
Rather than hacking through resistant parts, he guides the blade into the spaces between them. His knife has lasted nineteen years, although he has used it on thousands of oxen. Yet when a difficult place appears, he grows cautious, fixes his attention and slows his hand. A small movement completes the separation. He then pauses, cleans the knife and puts it away. Wenhui hears in this more than a lesson in butchery: a way of nourishing life.
The moment of caution matters to me. Ding’s ease includes knowing when to slow down. His responsiveness is not blind momentum, and the story points beyond technical efficiency to a way of living.
Chinese Painting and Wu Wei
The analogy with painting becomes interesting at the point where control stops being useful. Training teaches the hand what a brush can do. During painting, however, an insistence on making every stroke obey a preconceived image can make the result rigid. The work asks for a response to what is actually happening on the surface.
That does not mean that a rapid stroke is automatically spontaneous, or that a detailed picture is necessarily forced. Chinese painting includes many approaches, purposes and degrees of finish. I find wu wei most helpful as a question about the relation between the painter, the material and the action, rather than as the name of a visible style.
Eishin’s A Taoist Immortal is a Japanese work in the style of the Chinese painter Liang Kai. The robe is held by a few light contours and dark accents, while the small toad brings the figure’s gaze down towards the ground. Such economy can suggest ease, but the appearance of ease alone cannot tell us how the artist worked.
Qi and Wu Wei
Wu wei can be considered alongside qi (氣), a term whose meanings vary with context and include breath, vital activity and the stuff of the world. In looking at a painting, I use it to discuss the vitality and connected movement I sense within the composition. Qi and wu wei are not interchangeable terms, and neither needs to be treated here as a measurable physical force.[3]
I might compare the brush with Ding’s knife: moving where the situation allows, meeting a change, and adjusting. Yet the analogy has a limit. Paper is not an ox, and painting does not arrive at its answer by following a fixed anatomy. A stroke can create the very problem to which the next stroke must respond.
There was also a Ming-dynasty painter named Wu Wei (吳偉, 1459–1508). His name is different from the philosophical term 無為, despite the similar spelling in English. The landscape below belongs to that separate art-historical context.[4]
The figure beside the bent pine faces a broad stretch of water. For me, the open interval matters as much as the worked bank. It lets the gaze settle and travel without needing to fill every part of the image. That is a way of looking at this painting, not proof that its maker intended a particular Daoist doctrine.
Wu Wei: Skill Without Force
In my earlier landscape above, the foreground pines, the steep mountains and the light distance are built from very different kinds of marks. Looking back at it, I am interested in whether those marks support one another, or whether some insist too strongly on themselves.
Technique gives me choices. It cannot decide when the painting has enough. For me, the connection with wu wei lies in that balance between discipline and letting go: staying attentive to the work while loosening my demand that it turn out exactly as I had imagined. Sometimes the next action may be a stroke. Sometimes it may be to put the brush down.
Footnotes
[1] On naturalness and nonaction, see Alan K. L. Chan, Laozi, section 7, Stanford Encyclopedia of Philosophy. The term has ethical and political dimensions as well as the relevance to artistic practice considered here.
[2] Zhuangzi, chapter 3, Chinese text with James Legge’s English translation, Chinese Text Project. My earlier version also drew on Dschuang Dsi: Das südliche Blütenland, Diederichs, 1972. For the text’s composite history, see Zhuangzi in the Stanford Encyclopedia of Philosophy.
[3] For the range of meanings and philosophical uses of qi, see Metaphysics in Chinese Philosophy, Stanford Encyclopedia of Philosophy.
[4] The painter Wu Wei 吳偉 is a historical person, not an alternative writing of wu wei 無為. The landscape reproduction’s existing museum credit is retained; its precise object record has not been independently established here.
Related Articles
Daoist Talks (I): Zhuangzi’s Butterfly Dream in Ink Painting · Bada Shanren & the Daoist Concept of Ziran (Naturalness) · The Flow of Qi in Chinese Ink Painting
Explore Art & Writing
Art Portfolio → Featured Artworks → Arts & Philosophy Journal → All Articles
Explore Asian Art Essays for writing on Chinese painting, calligraphy, aesthetics and art history.
Available Artworks
Original works are available on FriedrichZettl.com and Saatchi Art
Leave a Reply