Chinese Painting and Wu Wei.
Wu Wei is a key concept in Daoism. It is an idea that originated in ancient Chinese philosophy and is of central importance to Daoism. However, the term is not always easy to understand, at least for Westerners. But understanding it can help us in many ways, not only in understanding Asian painting. (To make it easier to follow previous posts on this topic, I have indexed them on a new page Daoist Talks).
Wu Wei (無為) is a Chinese term that literally means “non-action” or “non-doing” or in my opinion better: effortless action. For a long time, the West has accused the Chinese of being lazy because of misinterpreting this term. Being lazy is, of course, not the case, quite the opposite. Therefore, Wu Wei is now more often translated as “effortless action” or “actionless action” and refers to the idea of acting without effort or compulsion. It is about being in harmony with the natural flow of things and allowing things to happen naturally, instead of trying to control or manipulate them. So, Wu Wei is not about doing nothing, but about doing things in a natural, spontaneous, and effortless way. It is about letting go of the ego and the need for control and instead trusting in the natural order of things.
Zhuangzi and Wu Wei
To understand Wu Wei, there is hardly anything better than the story of the cook by Zhuangzi [1]. Zhuangzi (莊子, also Zhuang Zhou), a Chinese philosopher who lived in the 4th century BC, is one of the most important figures associated with the concept of Wu Wei. Let’s take a look at his story of the cook first:
The Cook – A Story by Zhuangzi [2]
Prince Wenhui had a cook who was cutting up an ox for him. He laid his hand on the ox, pressed down with his shoulder, planted his foot, and used his knee to push down on the ox. It then made a “ratch, ratch” sound as the skin separated and the knife glided through the meat. Everything happened as if to the rhythm of a dance, and he always hit the joints precisely.
Prince Wen Hui said to the cook, “Ah, that’s wonderful! That’s what I call skill!”
Cook Ding put down his knife and replied, “What interests your servant is the Dao that goes beyond skill. This is more than just skill. When I started cutting up oxen, all I could see was the ox itself. After three years, I no longer saw the whole ox. And now, today, I rely on my spirit and not on my eyesight. I have given up on perception and understanding and act only on the impulses of the spirit. I follow the natural lines, penetrate the major openings, and go along the great cavities. The laws of anatomy are what I rely on. I skillfully follow the small spaces between the muscles and tendons, not to mention the large joints.
A good cook changes his knife once a year because he cuts. An average cook changes his knife once a month because he hacks. I have had this knife for nineteen years and have cut thousands of oxen with it, yet the blade is as sharp as if it were newly sharpened. There are spaces between the joints, and the blade of the knife has no thickness. But because there is no thickness, it can easily slip into these spaces. I effortlessly move the knife through the spaces, as if dancing, and the blade has enough room. That’s why I’ve had this knife for nineteen years and the blade is still as sharp as ever.
I often encounter difficulties when I come to a joint,” said Cook Ding. “I watch carefully, and hold my knife firmly, moving it slowly and gently, until – flop! – the whole thing falls apart like chunks of earth falling to the ground. I stand there with my knife in my hand, looking around, feeling satisfied for a moment, and then I clean my knife and put it away.”
“Excellent!” said Lord Wenhui. “I have heard the words of a cook and learned how to nurture life!”
Chinese Painting and Wu Wei
It is easy to understand why Wu Wei is a concept that had a significant influence on Chinese painting and calligraphy. It emphasizes the importance of spontaneity, naturalness, and simplicity in artistic expression. Wu Wei serves to create art that flows effortlessly and freely, instead of being rigid and constrained. Wu Wei encourages artists to let go of their ego and allow the brush to move freely across the paper to create a work that is in harmony with the natural flow of things.
We often find this approach associated with the literary painters of the Song and Yuan dynasties, with their unconventional and individualistic style. This was a time when Zen Buddhism and Zen painting also reached their peak.
Qi and Wu Wei
Wu Wei is closely associated with the idea of Qi (氣) [3], the life energy that flows through all things. By utilizing this energy, artists can create works that are infused with life and vitality. We can imagine the flow of Qi as the path of the knife in our cook’s hands. Sometimes it flows smoothly, and sometimes there is resistance. A good painting must reflect this.
Please note that there is also a painter named Wu Wei. Pronounced the same but spelled differently. However, we find the concept of Wu Wei well implemented in his pictures.
For Zhuangzi, the concept of Wu Wei was not just a way of acting, but a way of BEING. According to Zhuangzi, Wu Wei is about living in harmony with the natural world and accepting the spontaneity of life. It was about letting go of our desires and expectations and achieving a state of effortless action. An action in harmony with the Dao, the natural order of things. By cultivating Wu Wei, we could achieve a state of inner peace and contentment that is not dependent on external circumstances.
footnotes:
[1] It may be confusing if you search for Zhuangzi in search engines because, on the one hand, you will find references to the philosopher Zhuangzi, but there is also a compilation of his texts, which exists as Zhuangzi in English.
[2] For the translation of this text, I used various interpretations, especially Dschuang Dsi, Suedliches Bluetenland. Diederichs, Duesseldorf, Koeln 1972.
[3] Qi 氣 is a vital force forming part of any living entity. The literal meaning is “vapor”, “air”, or “breath”. The word qi is a polysemous word meaning “vital energy”, “vital force”, “material energy”, or simply “energy”.
[4] Wú Wěi (吴伟 ca. 1459–1508) was a painter of the Ming dynasty (1368–1644) in China. He is famous for his landscape paintings.
Shops: FriedrichZettl.com – Saatchiart. Media: Blog – Youtube – Instagram
Leave a Reply