Chinese wall newspaper

Andy Warhol, a Corpse, Opium, and a Botched Tribunal

Latest Publication with My Photos in China Report.

Andy Warhol, a Corpse in the Water, Opium, and a Botched Tribunal – if that’s not a gripping headline, what is? While everything in the story is true, it was less dramatic when it happened.

The immediate reason for this article is my photos and a text that will be published in the next China Report. Earlier short stories about my experiences were published three years ago by BACOPA (my contributions). [1]

Unfortunately, I lost most of my photos from my years in China and can only rely on a small collection left. I’ve converted these into black and white.

Before diving into the story of Andy Warhol and the corpse, I need to make a preliminary remark. This is long overdue, as my connection to China often raises eyebrows – not just online. Given my education, profession, and personal history, my interest in China, especially its magnificent, millennia-old culture, should not surprise anyone.

Since my teenage years, I have refused to adopt concepts that don’t make sense to me, just because they are mainstream. The reasons why our countries are friends or foes with others are mainly political, which we generally can’t influence. However, we can reflect on whether it is fair and sensible to see entire countries as enemies just because we disapprove of certain leaders. Currently, the list of disapproved leaders is quite extensive.

First Impressions, First Wonders

When I arrived in China in 1978 and made my first acquaintances, they were puzzled when I said that Albania, Yugoslavia, and Romania were not among the wealthiest countries in Europe. The government had portrayed these countries as models of socialism and progress, and everyone believed it. So far, so good!

After the US invaded Iraq and sought European allies, the Bush administration tasked the questionable Donald Rumsfeld with the job. When some countries were not happy with the proposal expensive French wines were poured down the drain, and “Freedom fries” replaced French fries. At the same time, Albania, Bulgaria, and Co. were promoted as the “good and progressive Europe”. This felt very familiar to me. Does anyone seriously expect me to do more than smile at this?

My first photo, taken right after arrival in Beijing, was of small children in beautiful old bamboo strollers. Chinese toddlers, like those throughout Asia, have always had a direct line to my heart.

Andy Warhol article - Chinareport article with photo of kids
The social Chinese strollers

The little girl with the cat is one of the daughters of my calligraphy teacher, Wang Jinhuai. I learned a lot from him, and he remained one of my most important mentors and friends until the end.

Andy Warhol article - photo of little Chinese girl with cat

Small children wore trousers that were open at the crotch so they could attend to their physical needs quickly and easily.

Andy Warhol article - chinese boy in winter dress
Even in winter the pants were open around the middle and there were no diapers

Chang’an Avenue, Beijing’s Grand Boulevard

The photo of people jogging might seem insignificant unless you know it’s Beijing’s most magnificent street, now bustling with cars but sparsely populated by vehicles back then.

morning exercise at Chang'an avenue photo
Morning jogging on Chang’an Avenue, Beijing 1978

Along this avenue, there were wall newspapers where citizens could post notices, including grievances or, in this case, information about the newly founded Chinese-American Friendship Association.

Chinese American friendship poster
Wall newspapers at the Democracy Wall in Beijing 1979

Andy Warhol in Beijing

In 1982, during my second stay, a Swedish colleague came to breakfast one morning and said, “Hey, have you heard? Andy Warhol is in town. I’ve spoken to my embassy, and they’re trying to arrange a meeting for us students.” A few days later, it happened. Warhol was staying at the Jianguo Hotel, which had a breakfast room closed during the day. It was a long room with tables on either side of a central aisle.

Warhol sat at the third table from the back on the left. Years later, in 1987, during a business trip to China, I stayed at the same hotel. I sat at breakfast – the third table from the back, but on the right, and thought about how I had randomly chosen that table. Two Americans in their mid-twenties sat at the “Warhol table” next to me. One had bought a newspaper and said to his friend, “Know what?” “What?” “Andy is dead.”

A Unique Tuition Fee

My dear friend Zhang, a painter and teacher by profession, lived in a modest teacher’s residence. One late evening, as he was unlocking his door in a dimly lit hallway, a dark figure rose from a step in the darker part of the corridor. He was startled but then saw it was a teenage girl. She asked if he was the painter Zhang, and he confirmed. “I am X from village Y in province Z. My father sent me to learn painting from you. As a tuition fee, he gave me this pound of opium for you.” [2]

little girl waving good bye
A little girl at the Li River waves a hello

On the Yangtze

I was fortunate to travel through China when many cities were still manageable and it was possible to sail the Yangzi from Wuhan to Chongqing, which I did three times. In some months, it was an adventurous and somewhat dangerous river journey. On one of these unforgettable trips, I stood at the railing, looking into the water. Behind me were two Chinese travelers. Suddenly, a corpse floated by, and I heard one say to the other, “For us ordinary Chinese, this is probably the only way we can go abroad.”

Chinese river scene with sampans
Fishing boats on a dreamy branch of the Li River

The Botched Tribunal

During our honeymoon in the south, we needed permits for our destinations. One stop I was particularly excited about was Luoyang, famous for its Buddhist grottoes and sculptures. The long journey was exhausting, with an old bus and wooden seats. We checked into a hotel that had no experience with mixed marriages. Despite presenting all our documents, including our marriage certificate, we were given separate rooms. Well! I was eager to visit the caves. When we returned to the hotel in the early evening, the receptionist said, “Someone from security was here, but I told them everything is fine with you. No need to worry.” So, we each went to our rooms.

Surprise Action

I hadn’t even entered my room when I heard my wife calling for me in a panic. I rushed over and saw two plainclothes officers in unfriendly poses who tried to bring her downstairs. We were taken to a room with four tables arranged in a U-shape, creating an imposing tribunal. Several officers, some in uniforms, mostly in civilian clothes, were already seated, their tea cups filled, one sharpening a pencil. Up to this point, I found the situation somewhat entertaining.

Then the interrogation began. The chairman didn’t get far though. When he asked how and when we both met I lost my temper. I told him, “If you don’t stop this nonsense immediately, my first stop in Beijing will be your superior’s office. I’ll inform them that you are a counter-revolutionary, a rebel undermining your government’s decision. You have our marriage certificate in front of you and the stamps show who approved it. This matter is settled, and your behavior is that of a troublemaker questioning government laws.” That ended the evening’s program, which some of the attendees were likely looking forward to.

Andy Warhol article - Friedrich and Zhenzhen
A fun photo from the trip. Of course, we didn’t travel in this traditional costume.

The Rest of the Photos

It was the era of bicycles, and I mostly got around by bike too. In the spring, strong sandstorms from the desert would blow into Beijing, darkening the sky or making it unusually bright when the sun met the fine dust.

bicycle accident in Beijing
a bicycle accident, many experts, Beijing 1978

During this period not only in private homes but also in public areas, coal was used for heating, which could be obtained from specific places. The little snow that occasionally fell would turn black immediately when it melted due to the soot.

chinareport Coal distribution photo
The Coal Distribution. Tianjin 1979

I have already shown this unusual Daoist woman in another context (article) and here is a b/w version photo of her. However, it was only taken in Shanghai in 2015.

Andy Warhol article - funny Daosist in Shanghai
Not every Daoist is as boring as I am 🙂 (Shanghai 2015)
extra:

I promised Martha Kennedy [3] a photo after she shared her attempts to sketch the passing landscape during a train journey in my last article. She wrote: “We were on a train (one car; half passenger/half mail) going across Wyoming from Montana to Colorado. I sat on the train’s back ‘porch’ in a wooden chair and read that book while all of green Wyoming passed beside me. I have tried many times to paint that scene…

As I had a similar experience I would like to share a piece of work related to it. (Sorry for the poor quality. I sold all the sketches from this trip long ago and didn’t even take photos of them).

trip on the yang zi
Yangzi River Sketch 1980

In 1980 I was on a passenger ship that had seen better days, traveling on the Yangzi River from Wuhan to Chongqing, with hardly any passengers on board. On the second level at the bow of the ship, I found a quiet spot and unpacked my painting supplies. Suddenly, four Chinese musicians took their places directly below my deck and began to play. (A rehearsal for the evening serenade?). There I sat, as the most beautiful landscape with mist-covered mountains passed by in serene silence, painting to the touching music of the small group below me. It felt like the curtain rising at an opera, immersing us in a fascinating world with musical accompaniment.

footnotes:

[1] These stories will not appear in the China Report, they are exclusive to my WordPress readers.

[2] Opium was of course forbidden and not only the trade, but also the possession could be punished with the death penalty.

[3] Martha Kennedy is a blogger and artist who lived in China for a few years, teaching Chinese children. She was the first person I communicated with on WP.

Shops: FriedrichZettl.comSaatchiart. Media: Blog YoutubeInstagram

Comments

52 responses to “Andy Warhol, a Corpse, Opium, and a Botched Tribunal”

  1. azurea20 avatar

    Interesantísimo reportaje. Felicidades.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      ¡Gracias por tus amables palabras! ¡Saludos cordiales desde Viena!

  2. wakasahs15th avatar

    I looked back at your photos of China from the 1970s and 1980s with nostalgia. My first trip to China was in 1978, and I was surprised at the number of bicycles. And they were wearing Mao suits. There were few planes for domestic travel, and it was normal to travel by train, which took 10-30 hours. Prices for food, hotels, etc. were very cheap. I haven’t been to China as deeply as you, but I loved the friendly Chinese people of that time. I’m amazed at the development of China today as I look at your wonderful photos. Thank you very much ☺💕

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you for your kind words! Yes, the Mao suits! I wore one most of the time too – they were very comfortable 🙂 Yes, the changes in China are phenomenal! When I was in Kunming for the first time, I saw a farmer driving his pig along a simple road that is now 4 lanes wide. Every time I flew to Shanghai (1-2 times a year) some of the streets were unrecognizable. ☺💕

  3. julianeus avatar

    Amazing for me!

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you very much, Julianeus! Glad you like it! All the best! f

  4. gkazakou avatar

    thank you for your wonderfully illustrated great post!

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you very much! Long time ago…..Have a most wonderful weekend! 🙂

  5. worldphoto12 avatar

    BUON WEEK-END

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you! Have a great one too! 🙂

      1. worldphoto12 avatar

        GRAZIE MILLE

  6. The Sicilian Storyteller avatar

    An absorbing post, from start to finish, Fred. There are too many points for me to touch upon without sounding self-indulgent. Your Warhol story (“Andy is dead”) had an air of poignancy to it and the recounting of the ‘interrogation’ at the hotel was astounding. You were the hero that day (and certainly looked the part in the photo dressed in traditional garb).
    Photos … so many glorious photos!
    Leave it to Americans to take something so practical as open crotch trousers for babies and defeat the purpose entirely by having the child wear diapers. Is it any wonder toilet training sometimes went beyond the toddler years? And we thought we were über civilized!
    Thank you, caro Fred, for a masterful write.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      You are very friendly, Nancy, and with you I can always be sure that you would never think of taking a (cultural) chauvinistic stance. Pampers & Co are now just as common as Kentucky Fried Chicken and all the fattening soft drinks. And the kids are just as glued to their cell phones – like, um, me 🙂

      1. The Sicilian Storyteller avatar

        Haha! Never! I was just as guilty, as my babies wore diapers under the snap-crotch trousers!

    2. Chen Song Ping avatar

      They must save a lot on pampers!

      1. Zettl Fine Arts avatar

        Ha, right! But today they use pampers as we do. Thank you!

  7. Cheyenne MacMasters avatar

    Evocatively beautiful Yangtze River Sketch. I enjoyed your reminisces of China.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you very much for your encouraging words! These old memories make us realize how much things have changed – and at what speed.

  8. rabirius avatar

    I really enjoyed your photos. They document China in a way that is in contrast to how you imagine China today. (At least when you have never been there, like me.)
    I also really liked your painting of Yangzi River.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you so much! As Westerners, we generally only see pictures of the big cities. Sometimes I can break free and see more rural areas. And often not much has changed there.

  9. Spira avatar

    Beyond well deserved the publication.

    Thank you for the exclusive stories. It is rare to get a first hand insight, let alone from a person as you.

    Your reaction during the ” Interrogation” was telling of you deciphering the effect Maoism had on the people of China; clever & bold.

    You reminded me of the maestro of a small local orchestra I met when I was in Lijiang. He was imprisoned for 30 years simply for having records and teaching Western classical music.
    I still get goosebumps thinking how he managed to maintain his love for music, all music, after what he endured.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you, Nick! Yes, a lot of things were different back then. As for the interrogation: To be fair, we were only the second mixed couple at the time (a Frenchman had been given the OK to marry a Chinese woman a few weeks before us) and the place where the incident took place had no experience at all with Western individual travelers.

      Yes, classical music was really bad then. (But even in Israel, Wagner’s music was not allowed to be performed until a few years ago).

      In 1979, I checked an information display window in Beijing about the imprisonment of a young southern Chinese man. Among other things, they had found a record by Bonney M (Love for Sale) on him and accused him of condoning slavery, among other things 🙂

  10. Martha Kennedy avatar

    很漂亮 ❤️ The photos are so beautiful, so evocative of that moment, and perfect with the stories. Thank you!

    My ability to speak Chinese has never been great but your dressing down of the police reminded me of my peak moment in the Chinese language. Jim and I were paid in people’s currency except $100 in wai wei jen. We weren’t rich Americans, in fact, we carried Chinese ID cards.

    In Beijing (1983) we were supposed to stay at the Youyi Bingguan but CTS decided that since we were traveling with Jim’s mother we would stay at an expensive foreigner’s hotel for 90 Yuan Wai Wei Jen/night for each room; 180/night total. There was no way and it was wrong. I got angry in the elevator with a CTS representative and dressed her down in Pu Tong Wah in front of others. The next morning they basically threw us out after breakfast and sent us to Youyi Bingguan, but refused to give my mother-in-law a bed. As for me? I was proud to have yelled at someone for 3 minutes in Mandarin and succeeding in getting results. In Guangzhou, where we lived, there was no chance to “practice” anything but English.

    1. Martha Kennedy avatar

      P.S. I only lived in China one year and I taught future high school and middle school teachers at South China Teachers University in Guangzhou. Coming back to the US after only one year was a huge mistake, but my then husband has contracted hepatitis and I thought I should go home with him. I shouldn’t have. 😀 I was homesick for China for YEARS afterward. I loved it. I loved my work, my colleagues and everything I learned just by leaving my apartment every day. Part of me still misses it forty years later. I think I always will.

      Your story of being on the boat, painting, with music above you and a living painting all around you while you painted? Exactly the kind of serendipitous accidental moment that could happen.

      1. Zettl Fine Arts avatar

        I always thought you stayed for 2 years. Yes, Martha, I can understand your homesickness. After 5 years in Beijing, it had become my second hometown and I missed it terribly. It was only years later, when I flew to Shanghai every year between 2009 and 2019, often several times for 2 weeks each time, that it replaced Beijing. Arriving at the airport, leaning back in the taxi and then that powerful feeling of “home again” 🙂

    2. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you, Martha! All of us who were able to visit China so early should compile our stories and publish them as a book. BTW. At first there was only Yuan in Chinese currency, then the Waihui-juan. As an Austrian, I got my scholarship in Waihui-juan – you made a lot of friends with that, as you can imagine :). We also got the second highest scholarship after Germany, 2600 Yuan/month. That was enough to live well and I used what was left over for travel.

      1. Martha Kennedy avatar

        I would love to see such a book. Our income in China included a nice (in a relative sense) place to live and 3 meals a day so it was — in real wealth — more than 200 yuan/month. I had a “racket” with the women that looked after us (or they had a racket with me). One of them wanted to send her son abroad to study and I needed RMB. 🙂 The two times we traveled, the government paid for our journeys.

        I was thinking yesterday how different it was for you and other Europeans whose countries had diplomatic relations with the PRC. My students thought I looked “Swiss” (genetically that’s in my soup whatever “Swiss” looks like) and sometimes some old person who’d studied abroad before liberation would speak to me in French. I learned from THAT not to response in French or there would be no end.

        The opening of China to the US was an interesting (in a good way) time to be there. Yeah, a book is a good idea.

      2. Zettl Fine Arts avatar

        Actually, there is a book – I still have a copy – that colleagues of mine self-published (Karin Malstrom and Nancy Nash, 1990).

        Title: “The Man with the Key is not Here. A Key to what they really mean in China”.

        It’s so funny. It’s about the common answers that you got instead of a clear “no” and that, when you ask further questions, all come down to the fact that the man with the key is not there.

      3. Martha Kennedy avatar

        That’s perfect, so good. My favorite (and heard most often), “Very busy, very busy.” I’ll look for the book!

      4. Zettl Fine Arts avatar

        I just checked and it seems it is still available. It’s more a booklet though (Just google the title).

      5. Martha Kennedy avatar

        Thank you!!

      6. Zettl Fine Arts avatar

        Ha, I have to say something about your last sentence: 1979 at the Foreign Language Institute. The first American students were due to arrive. The Chinese colleagues were so excited and were waiting in groups. America was the epitome of progress and wealth. The three guys drove up in a taxi, got out – and you could feel the disappointment. One was wearing a cowboy hat, another had long hair and a peculiar beard. That wasn’t how they had imagined Americans 🙂

      7. Martha Kennedy avatar

        I guess they had no way to imagine the counter-culture of Americans who would come to study in China. When we went to Hainan we were kind of hitch-hiking (with our friends who were from the village which was our destination) we stood on a street corner waiting. People came up to us and studied us and rubbed my arm to get the freckles off. Then a boy came up, nervous, shaking. He said, “Are you Americans?” in English. When I told him we were his face broke into the most radiant smile. Sometimes people commented on how nice and simple we were and how that surprised them. It was very interesting being a laboratory sample. I did not mind at all. I was a curious as they were.

      8. Zettl Fine Arts avatar

        You are absolutely right! “The American Dream” is a role model for so many Chinese that Xi Jinping promoted “The Chinese Dream”.

        When they come to the USA, many of them become Christians. One reason: if a God makes so many people rich, he is a good God. And they want to be rich. 🙂

      9. Martha Kennedy avatar

        Ha! Tsai Shen resides in my closet. Maybe he’s why I’m doing pretty OK most of the time!!!

        As I recall in Deng Xiao Ping’s days, the US was reputed to be a false dream, that Chinese who went there would feel isolated and depressed and many “got the suicide.” Maybe this was because in the early 80s it was so difficult for a Chinese to go to America. Mei guo.

        During my time, a Chinese badminton star — Hu Na — defected to the US. The heads told my students to avoid me, just to go to class but not to be friendly. One day I went to class and the students were playing hacky-sack. I couldn’t help myself and I said, “Maybe you need to practice badminton.” They all laughed and that was it for the ice. Even the heads thought that was funny. I helped two people come here. It wasn’t easy.

  11. Rosaliene Bacchus avatar

    Friedrich, thanks for sharing the stories of your early years in China. Love the photo of you and your beautiful wife 🙂 Your 1980 sketch of the Yangzi River is magical.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you Rosaliene! I wasn’t sure if I should write this post. But isn’t it always important to look at history – even the shortest history – before we form judgements? This applies to every country, of course. 🙂

      1. Rosaliene Bacchus avatar

        So true, Friedrich. Our stories reveal a lot about the complexities of our shared humanity across borders. Yesterday an ally; today a threat; and vice versa.

  12. seankfletcher avatar

    How fabulous is this! A wonderful post. I watch many different types of Chinese dramas set over different time periods, so to see actual photos and to read regular reflections of your time there really do help fill in the gaps regarding the accuracy of such shows.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you very much for your kind words! Yes, everything we learn about other countries through “shows” is just that – shows. If we have the opportunity to explore distant countries away from the (coordinated) tourist streams and maybe even have the luck to come into closer contact with local people, we can get to know a completely different understanding. But, as always, it depends on us where we draw our intellectual boundaries or put our prejudices aside – at least for a while.

  13. swabby429 avatar

    I read your story with great interest. During the timespan from the 1960s through the 1980s, Americans were given the impression that China was a dark, forbidding country. It was rare to receive evidence and stories to the contrary without them being labeled as propaganda. Of course, places are not as simple as black and white or free versus oppressive. Your story lays out a more well-rounded perspective.

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you very much! Yes, there was (and still is) a lot of propaganda on both sides. Of course my perception is also colored, but I had the advantage of knowing the language and being somewhat familiar with the history and culture.
      Many areas were still closed at the beginning of the 80s. Less for security reasons than because the Chinese government did not want to show the poverty there – knowing it could be used for propaganda purpose. The few trips that were possible then were approved by the Government and coordinated with the tour operators.
      I was really lucky to be able to see some of these “poorer” areas and that is firmly etched in my memory.

  14. Ashley avatar

    Great stories, Friedrich. Loved the quip by one of the fellows on the Yangtze boat trip! 🙋‍♂️

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you very much, Ashley! The other day we were talking about Viennese humour. Well, this would be a perfect one 😆

  15. mcguiganzhane avatar

    wow!! 87Andy Warhol, a Corpse, Opium, and a Botched Tribunal

  16. myrelar avatar

    💗

    1. Zettl Fine Arts avatar
  17. Dawn Pisturino avatar

    Very interesting!

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thanks a lot! Best wishes!

  18. Carolyn Kaiser Harmon avatar

    Thank you for sharing your rich and detailed vintage memories, Friedrich. It is a way for us to visit this beautiful and interesting place. Your stories prove you have a way of showing up at the right place at the right time. Good instincts!

    “There I sat, as the most beautiful landscape with mist-covered mountains passed by in serene silence, painting to the touching music of the small group below me. It felt like the curtain rising at an opera, immersing us in a fascinating world with musical accompaniment.”

    1. Zettl Fine Arts avatar

      Thank you so much, Carolyn! I indeed have been lucky. Not much luxury then but it’s the memories which count 😆

  19. […] Another article with old photos from China: Andy Warhol, a Corpse, Opium, and a Botched Tribunal […]

Leave a Reply

Discover more from Friedrich Zettl

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading