A short journey across the Austrian border becomes a walk through Znojmo’s doors, worn façades, medieval paintings and churches. Along the way: echoes of the monarchy, glass, cherubs and late-afternoon light over the Thaya.